Recyling water

I hear they reuse the water from the shower in japan and in a similar vein in think the water going down the bathroom sink should go directly into the tank behind the toilet.